Auselum es un sit fait per un jove occitan (nascut en 2001) afogat dels ausèls.
L’observacion dels ausèls es un grand plaser, far de fotografias tanben, mas quand cal botar un nom occitan suls ausèls, m’i pèrdi : verdet ? verdièr ? verdaula ? … Utilizi los que m’agradan mai, mas pensi qu’es melhor d’escambiar amb ornitològs occitans (o catalans !).
Las fotografias presentas sus aqueste sit son pas liuras de dreit. ©
A Niça la melhenga carbonièra a per noms la lardiera, la chincha ò la monegueta.
J’aimeJ’aime
Mercé plan per aquelas entressenhas. E las autras melhengas, cossí las sonatz ?
J’aimeJ’aime
Enfin ! Enfin un site sus l’aucelum en occitan ! Aviai aguda l’enveja de ne far un mas d’autres projèctes me prenian (http://eraldica-occitana.over-blog.com/). Serai content de participar se volètz a aqueste projècte…
J’aimeJ’aime
Tiò ! me podètz ajudar, mercé per vòstra participacion !
J’aimeJ’aime
Los noms dels ausèls vàrian sovent segon los desparièrs luòcs del territòri, en catalan passa tanben.
J’aimeJ’aime
Es plan vertat… Mas almens, i a libres d’ornitologia en catalan : qualqu’un que coneis pas un nom d’ausèl, pòt trobar una responsa aisidament.
J’aimeJ’aime
Òc, bèri audèths an diferenti nòms tanben en catalan, mès i a ua lista normalizada damb un solament un nòm per cada audèth en catalan. Ben, i a 3 listes, ua per Catalonha, ua peth País Valencian e ua pes Ilhes Balears. Mès en generau s’utilize era lista per Catalonha pes libres.
J’aimeJ’aime
A Niça lo ratet a per nom lo petoïn.
J’aimeJ’aime
A Niça Lo papachroge a per nom lo rigau.
J’aimeJ’aime
Òc, rigau es l’ausel qu’a lo pitrau roge. En Catalonha se sòna pit-roig mas rigau es conegut perqué és un nom de familha. Vengut d’Occitània coma lo mieu Capdet.
J’aimeJ’aime
A Aurenja tamben!
J’aimeJ’aime
Bon dia,
M’agrade fòrça eth tòn web. Felicitats! Ara fin un web en occitan sus audèths.
Hèsqui recèrca sus es nòms des audèths en aranés entà produsir ua lista normalizada pes audèths d’Euròpa.
I a un libre sus es nòms des audèths en Gascon: “Ausèths: Les noms gascons des oiseaux sauvages” de Francis Beigbeder.
Tanben i a ua lista normalizada des nòms des audèths (e d’autes vertebradi) en Provençau: “Bestiari d’Occitània” de Claudi Barsotti.
Hèsqui tweets sus es nòms des audèths er Aranés (@johanmeyer16).
J’aimeJ’aime
Enfin un estudi sus l’ornitologia e de fòtos mai que bèlas ! Au còntra dei Catalans, leis Occitans son desprovesits de tot perque degun vòu banhar la camisa. Donc felicitacions !
Josiana Ubaud – Lexicografa e etnobotanista
J’aimeJ’aime
Excellent site ! Dives auger un crane aparelh fotò per préner de fotòs atau bròias.
J’aimeAimé par 1 personne
Mercé !
Es un bon aparelh dins sa categoria, per debutar dins la fotografia animalièra : CANON POWERSHOT SX 50 HS, es un « bridge » qu’a un zom optic 50x.
J’aimeJ’aime
Lo mai afogat e egrègi ornitològue que coneissi es Pèire Thouy que benlèu coneisses ja.
J’aimeJ’aime
Aquò’s un plaser vertadier de descobrir lo vòstre polit siti en lenga nòstra !… mai que mai per un vièlh afogat de la fotografia animalièra coma ieu.
Òsca !
Amistats
J’aimeJ’aime
Mercés plan per nos far conéisser los aucelhs en occitan. Felicitacions per las fotos.
J’aimeJ’aime